The ‘Guardians’ finale, which hits theaters on May 5, features two end-credits scenes. BY SYDNEY ODMAN, MAY 6, 2023 [This story contains spoilers for Guardians of the Galaxy Vol. 3.] When the credits roll on James Gunn’s final installment in the Guardians of the Galaxy trilogy, the story isn’t finished…